Коммунист, 17 марта, 1984г.
Однажды среди многочисленных книжек лирики, попавших мне в руки, в глаза бросились стихи, дотоле мне незнакомого поэта Ованеса Шираза. Из неказистого в полиграфическом отношении сборника на меня полыхнуло таким жаром молодости, патриотизма, что, казалось, странички книги обладают волшебным свойством излучать энергию. Чувство это еще более усилилось, когда я вчитался в строки, написанные пламенным пером.
После я еще более укрепился в мнении, что некий волшебный жар, свойственный его стихотворениям, идет от натуры самого художника, его всепобеждающего желания служить своим пером народу. И народ ответил ему великой любовью.
Виктор КОЧЕВСКИЙ,
Киев. поэт-переводчик.
