Monthly Archives: April 2013

Коммунист, 17 марта, 1984г.

Коммунист, 17 марта, 1984г.

С большей горечью узнал о смерти крупнейшего поэта Армении Шираза. Истинно поэтическая речь, глубокая, как армянское небо, и печальная, как осенняя моросящая даль… Кто дал поэту такую пристальность взгляда, такую чистоту слова, такой уникальный слух? Кем вложено в него это неистребимое и недремлющее чувство сострадания и участия ко всему живому на земле? Что помогло ему петь свои чистые, грустные и в высшей степени светлые песни? Неистребимая, всепоглощающая, мучительная любовь к Родине — самое глубокое, самое проникновенное чувство. Ей, Родине, он посвятил лучшие минуты подъема и вдохновения. Шираз нам дорог как национальный характер, как достойный сын своего народа. Тем он и дорог грузинскому народу и его собратьям.

Нодар ДУМВАДЗЕ,
председатель правления Союза писателей Грузии, лауреат Ленинской премии. Continue reading →

Коммунист, 17 марта, 1984г.

Однажды среди многочисленных книжек лирики, попавших мне в руки, в глаза бросились стихи, дотоле мне незнакомого поэта Ованеса Шираза. Из неказистого в полиграфическом отношении сборника на меня полыхнуло таким жаром молодости, патриотизма, что, казалось, странички книги обладают волшебным свойством излучать энергию. Чувство это еще более усилилось, когда я вчитался в строки, написанные пламенным пером. Continue reading →

Коммунист, 17 марта, 1984г.

Я думала о нем и не находила слов, как вдруг он словно сам продиктовал мне:

«Фиалки на ногах и лилии в руках,
И розы на щеках, и весна в груди».
(Перевод подстрочный).

Вот таким, еще совсем зеленым, нескладным, кипучим и шумным юношей вошел он в 1932 году в мир литературы. И распахнулись перед ним сердца, материнские объятия и душа народа. Своей первой поэмой снискал он первую любовь народа, и любовь эта, и нежность, восхищение и гордость Ширазом нетленными остались до сего дня… Continue reading →

Коммунист, 17 марта, 1984г.

Смерть унесла еднего из самых народных поэтов Армении. После кончины Исаакяна и Севака, это самая тяжелая потеря для нашей литературы и народа. Чем же он достиг столь народной любви?

Прежде всего своим великим талантом, великим сердцем, великим патриотизмом. Он подарил прекрасные строки всем — родине, человеку, матери, любимой… Continue reading →

Мир от песен железных давно устал
Расцветайте розы — песни мои
Чтобы ваш аромат поцелуе» стал
ведь на свет родились вы от ран любви

Ах, и сам я песен таких боюсь
Но без нежности мир холоднее льда
Как пустое гнездо он наводит грусть…
Песня, песня, пустым не оставь гнезда! Continue reading →

Коммунист, 17 марта, 1984г.

Шираз — блистательное лицо на нашем поэтическом Парнасе, пламенный, правдивый поэт. Каждое его творение — это открытие с удивительными образами. Природа одарила его глубокой философской интуицией. В сокровищницу мировой литературы я бы обязательно включил «Экспромт», «Библейское» и другие стихотворения. Его «Библейское» — образец космического видения мира, творение большого философского таланта. Волшебный создатель глубокомысленного «Библейского» и, словно благоухающего цветами, «Хачезара», является самым большим армянским лириком послеоктябрьского периода.

Ав. ИСААКЯН. Continue reading →