Մշակ, 1915թ., 4 հունվարի, թիվ 2, կիրակի
Մշակ, 1915թ., 4 հունվարի, թիվ 2, կիրակի
«Մշակի» սեփական հեռագիրներ
Ալեքսանդրապոլ, 1 հունվարի
Սարիղամիշից բերին թուրքերից խլած ռազմական ավարը` 2 թնդանոթ, բազմաթիվ ռումբեր արկղներով. թուրքաց զորքը Օմար-Հիշմեթի հրամանատարությամբ դեկտ. 29-ին մտավ Թավրիզ. տեղական իսլամ երիտասարդությունը նրանց ներկայացրեց աղ ու հաց: Ընդհարումներ չեն եղել:
Ատրպետ
ԱԼԻ ՋԱՄԱԼԶԱԴԵ
20-րդ դարի պարսկական ռեալիստական գրականության հիմնադիրներից մեկն է նշանավոր արձակագիր Մոհամմադ Ալի Ջամալզադեն։ Նրա ստեղծագործությունները ուսումնասիրել են խորհրդային արևելագետ բանասերները, նորավեպերն ու պատմվածքները թարգմանվել են ռուսերեն, հայերեն և այլ լեզուներով։ Առաջին համաշխարհային պատերազմի սկզբին երիտասարդ Ջամալզադեն գտնվում էր Բեռլինում։ Մի առիթով նա գործուղվում է Բաղդատ, անցնում Թուրքիայով։ Այդ դժվարին ճանապարհորդության ընթացքում նա ականատես է եղել հայերի գազանաբարո խոշտանգումների ու սպանությունների բազմաթիվ տեսարանների։ Տարիներ անց նա իր տպավորությունները հանձնել է թղթին և 1971 թ. տպագրել Թեհրանում լույս տեսնող «Հուր» ամսագրում։ Այն ինչ ստորև պատմվում է, իրողություններ են, որոնց ես անձամբ ներկա և ականատես եմ եղել։
Continue reading
Несмотря на то, что Тсорик родился в парижском пригороде, он всегда знал, что он армянин. Когда он был малышом, его родители часто напоминали ему об этом. Однажды, в возрасте 8-и лет, мальчик открыл словарь, чтобы найти там флаг Армении – загадочной земли, о которой он так много слышал. Но в словаре ничего не упоминалось о флаге. Затем, он стал искать карту своей страны в книгах по географии. Опять разочарование. Рассказы об Армении в книгах по истории? Ничего. Армения исчезла без следа. Испарилась. Через 17 лет в лицее он подготовил доклад о резне армян, организованной турецкими властями в 1915 году: “Было истреблено 1,5 миллионов армян, – объяснил он. – Это первый геноцид в ХХ столетии, а турки продолжают с упорством отрицать факт геноцида”. Одноклассники и даже сам учитель были крайне удивлены.
(«Գարուն», 1986, թիվ 10)
Գերմանացի գրող Արմին Թեոփիլ Վեգները ծնվել է 1886 թ, Վուպերթալ–Էլբերֆելդում։ Նա մեծանում էր մի միջավայրում, որն ատելի էր իրեն։ Առաջին ծանոթությունը հայերի հետ տեղի է ունենում ինը տարեկան հասակում, երբ թերթում պատահաբար կարդում է այն սարսափելի կոտորածի լուրը, որը նախաձեռնել էր թուրքական սուլթան Աբդուլ Համիդ 2-րդը՝ Փոքր Ասիայում։ Տառապյալ ժողովրդի սարսափելի ճակատագիրը զայրույթ է առաջացնում պրուսացի դպրոցականի հոգում։
Continue reading
Comments Off
Posted in Հոդվածներ | Articles
Tagged 1915, աբդուլ համիդ, արմին թեոփիլ վեգներ, արևմտյան հայաստան, գերմանիա, թուրքիա, խորհրդային հայաստան, հայաստան, հայոց ցեղասպանություն, հռոմ, սովետական միություն, վենետիկ, փոքր ասիա
The Facts and the Responsibilities
By Herbert Adams Gibbons, Ph.D.
Author of “The Foundation of the Ottoman Empire,” “The New Map of Europe” etc.
G. P. Putnam’s Sons
New York and London
The Knicerbocker press
1916 Continue reading
Comments Off
Posted in Գրադարան | Library
Tagged 1915, armenian genocide, herbert adams gibbons, the blackest page of modern history
By the late American Ambassador at Constantinople
HENRY MORGENTHAU
Printed by
SPOTTISWOODE, BALLANTYNE & CO. Ltd.
1 New-Street Square, London, E.C. 4 1918
Threepence net Continue reading
Comments Off
Posted in Գրադարան | Library
Tagged 1915, armenian genocide, henry morgenthau, history, the tragedy of armenia, turekey
BY A. P. HACOBIAN
WITH A PREFACE BY THE RT. HON. VISCOUNT BRYCE, O.M.
HODDER AND STOUGHTON
LONDON NEW YORK TORONTO MCMXVII
“They are slaves who fear to speak
For the fallen and the weak:
They are slaves who will not choose
Hatred, scoffing and abuse,
Rather than in silence shrink
From the truth they needs must think:
They are slaves who dare not be In the right with two or three.”
LOWELL Continue reading
ՎԱՆԻ ՀԵՐՈՍԱՄԱՐՏ 1915, Վան քաղաքի և շրջակա գյուղերի հայ բնակչության ինքնապաշտպանական մարտերը թուրք ջարդարարների դեմ Մեծ եղեռնի ժամանակ։ 1914—18-ի առաջին համաշխարհային պատերազմի սկզբին Վանի վիլայեթում կազմակերպվեցին հայերի զանգվածային կոտորածներ։ Continue reading
Армяне были тем самым тараном, о который разбивалась, теряя при этом свой первоначальный натиск, чуть ли не все волны поработителей, которые шли тогда на Европу: персы и арабы, турки-сельджуки и турки-османы, монголы Чингисхана и туркмены Хромого Тимура. Европа была обязана поставить армянам во всех своих столицах памятники в знак признательности. Отплатила же им “полной взаимностью”, когда тот благородный народ был вырезан на глазах всего человечества. Continue reading
Comments Off
Posted in Գրադարան | Library
Tagged 1915, morituri, богдан гембарски, геноцид армян, турция
